Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла

Deuxième épître à Timothée - livre du Nouveau Testament. Ce livre est le 2277e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 214e le plus populaire livres sur Wikipédia en biélorusse. L'article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла" sur Wikipédia en biélorusse a 12.6 points pour la qualité (au 1 août 2024). L'article contient 3 références et 7 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en estonien. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла", son contenu a été rédigé par 5 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en biélorusse et édité par 918 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Deuxième épître à Timothée est à la 214^e place du classement local des livres sur Wikipédia en biélorusse et à la 2277^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 37 fois dans Wikipédia en biélorusse et cité 4315 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (biélorusse): n° 909 en novembre 2015
• Mondial: n° 4403 en février 2012

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (biélorusse): n° 3200 en juin 2015
• Mondial: n° 129710 en octobre 2019

Il existe 46 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 août 2024 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	estonien (et) Pauluse teine kiri Timoteosele		67.6157
2	chinois (zh) 提摩太後書		51.5204
3	anglais (en) Second Epistle to Timothy		47.3975
4	indonésien (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		40.728
5	turc (tr) 2. Timoteos		39.618
6	italien (it) Seconda lettera a Timoteo		35.4757
7	tamoul (ta) 2 திமொத்தேயு (நூல்)		28.4637
8	coréen (ko) 디모테오에게 보낸 둘째 편지		28.2289
9	thaï (th) จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2		26.8364
10	slovaque (sk) Druhý list Timotejovi		25.8257

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Second Epistle to Timothy		765 849
2	portugais (pt) Segunda Epístola a Timóteo		175 775
3	indonésien (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		168 700
4	polonais (pl) 2. List do Tymoteusza		142 570
5	espagnol (es) Segunda epístola a Timoteo		136 365
6	allemand (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		82 609
7	chinois (zh) 提摩太後書		77 783
8	français (fr) Deuxième épître à Timothée		56 895
9	russe (ru) Второе послание к Тимофею		55 587
10	italien (it) Seconda lettera a Timoteo		50 604

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла" en juillet 2024

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Second Epistle to Timothy		4 311
2	portugais (pt) Segunda Epístola a Timóteo		840
3	espagnol (es) Segunda epístola a Timoteo		608
4	indonésien (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		544
5	chinois (zh) 提摩太後書		409
6	russe (ru) Второе послание к Тимофею		319
7	allemand (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		278
8	français (fr) Deuxième épître à Timothée		262
9	arabe (ar) الرسالة الثانية إلى تيموثاوس		197
10	italien (it) Seconda lettera a Timoteo		181

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Second Epistle to Timothy		161
2	français (fr) Deuxième épître à Timothée		65
3	italien (it) Seconda lettera a Timoteo		57
4	néerlandais (nl) Tweede brief van Paulus aan Timoteüs		55
5	allemand (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		54
6	russe (ru) Второе послание к Тимофею		46
7	norvégien (no) Paulus’ andre brev til Timoteus		37
8	polonais (pl) 2. List do Tymoteusza		36
9	chinois (zh) 提摩太後書		34
10	latin (la) Epistula II ad Timotheum		26

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juillet 2024

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	turc (tr) 2. Timoteos		2
2	chinois (zh) 提摩太後書		1
3	arabe (ar) الرسالة الثانية إلى تيموثاوس		0
4	biélorusse (be) Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла		0
5	bulgare (bg) Второ послание на свети апостол Павла до Тимотея		0
6	catalan (ca) Segona carta a Timoteu		0
7	tchèque (cs) Druhý list Timoteovi		0
8	danois (da) Paulus' Andet Brev til Timotheus		0
9	allemand (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		0
10	grec (el) Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Second Epistle to Timothy		483
2	italien (it) Seconda lettera a Timoteo		323
3	indonésien (id) Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius		231
4	portugais (pt) Segunda Epístola a Timóteo		207
5	allemand (de) 2. Brief des Paulus an Timotheus		183
6	chinois (zh) 提摩太後書		166
7	ukrainien (uk) 2-ге послання Тимофію		147
8	néerlandais (nl) Tweede brief van Paulus aan Timoteüs		128
9	russe (ru) Второе послание к Тимофею		128
10	arabe (ar) الرسالة الثانية إلى تيموثاوس		125

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe الرسالة الثانية إلى تيموثاوس
be	biélorusse Другі ліст да Цімафея Святога Апостала Паўла
bg	bulgare Второ послание на свети апостол Павла до Тимотея
ca	catalan Segona carta a Timoteu
cs	tchèque Druhý list Timoteovi
da	danois Paulus' Andet Brev til Timotheus
de	allemand 2. Brief des Paulus an Timotheus
el	grec Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο
en	anglais Second Epistle to Timothy
eo	espéranto 2-a epistolo al Timoteo
es	espagnol Segunda epístola a Timoteo
et	estonien Pauluse teine kiri Timoteosele
eu	basque Timoteori Bigarren Gutuna
fa	persan نامه دوم به تیموتاوس
fi	finnois Toinen kirje Timoteukselle
fr	français Deuxième épître à Timothée
he	hébreu האיגרת השנייה אל טימותיוס
hr	croate Druga poslanica Timoteju
hu	hongrois Pál második levele Timótheoszhoz
hy	arménien Պողոս առաքյալի երկրորդ նամակը Տիմոթեոսին
id	indonésien Surat Paulus yang Kedua kepada Timotius
it	italien Seconda lettera a Timoteo
ja	japonais テモテへの手紙二
ka	géorgien ტიმოთეს მიმართ (მეორე) ეპისტოლე
ko	coréen 디모테오에게 보낸 둘째 편지
la	latin Epistula II ad Timotheum
lt	lituanien Antrasis laiškas Timotiejui
nl	néerlandais Tweede brief van Paulus aan Timoteüs
no	norvégien Paulus’ andre brev til Timoteus
pl	polonais 2. List do Tymoteusza
pt	portugais Segunda Epístola a Timóteo
ro	roumain A doua epistolă a lui Pavel către Timotei
ru	russe Второе послание к Тимофею
sh	serbo-croate Druga poslanica Timoteju
simple	anglais simple Second Epistle to Timothy
sk	slovaque Druhý list Timotejovi
sr	serbe Друга посланица Тимотеју
sv	suédois Andra Timotheosbrevet
ta	tamoul 2 திமொத்தேயு (நூல்)
th	thaï จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิโมธี ฉบับที่ 2
tr	turc 2. Timoteos
uk	ukrainien 2-ге послання Тимофію
ur	ourdou تیمتھیس کے نام دوسرا خط
vi	vietnamien Thư thứ hai gửi ông Timôthê
zh	chinois 提摩太後書
zhminnan	minnan Thê-mô͘-thài Hō͘-su

Meilleur rang

biélorusse: n° 3200 06.2015

Mondial: n° 129710 10.2019

Meilleur rang

biélorusse: n° 909 11.2015

Mondial: n° 4403 02.2012

Au 12 septembre 2024 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: attentats du 11 septembre 2001, Alberto Fujimori, Kamala Harris, Taylor Swift, Jared Isaacman, Chappell Roan, Beetlejuice, décès en 2024, James Earl Jones, Katy Perry.

Sur Wikipédia en biélorusse, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Францыск Скарына, Азёры Беларусі, Рэкі і каналы Беларусі, Мікола Гусоўскі, Ефрасіння Полацкая, Сымон Будны, Кірыла Тураўскі, Карлес Пучдэмон, Васіль Цяпінскі, Дзеяслоў.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de août 2024. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juillet 2024 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2023... Plus d'information